A nova edição do curso de roteiro e produção em audiodescrição da Fundação Dorina Nowill para Cegos acontece de 26 a 30 de setembro de 2011 e possui módulos presenciais e a distância. O objetivo é formar profissionais para atuar e desenvolver a audiodescrição em produtos culturais e de comunicação. O conteúdo do curso inclui desde informações sobre a pessoa com deficiência visual, principal beneficiário da audiodescrição, até informações técnicas sobre o recurso com aulas práticas e teóricas, que acontecem no auditório da Fundação.
CARGA HORÁRIA: 40h - 34h presenciais e 06h à distância
Horário: dias 26 e 30 das 8h às 13h; dias 27, 28 e 29 das 8h às 17h
Público Alvo: Tradutores, editores, comunicólogos, jornalistas, produtores culturais, cineastas, atores, professores e interessados em geral.
Conteúdo:
- A pessoa com deficiência visual - Público Alvo da Audiodescrição;
- Audiodescrição: Histórico, desenvolvimento e legislação no Brasil;
- Linguagem Descritiva - aula prática e teórica;
- Audiodescrição em programas de TV, cinema e publicidade;
- Audiodescrição de Imagens em exposições, livros, gibis;
- Audiodescrição em eventos presenciais: eventos comemorativos, espetáculos e palestras ou conferências;
- Avaliações de trabalhos práticos com o Grupo de Avaliação em Audiodescrição.
Coordenação pedagógica: Viviane Sarraf
Aulas prático-teóricas: Viviane Sarraf e convidados.
Viviane Sarraf - graduada em artes plásticas pela FAAP e pós - graduada em Museologia pela USP.
Curadora do Centro de Memória Dorina Nowill e diretora da empresa Museus Acessíveis.
Investimento: R$ 460,00 por pessoa / R$400 para estudantes com comprovante
Benefícios: Certificado e apostila exclusivos do curso.
Local: Auditório da Fundação Dorina Nowill para Cegos
Rua Dr. Diogo de Faria, 558 – Vila Clementino – São Paulo – SP
(próximo ao Metrô Santa Cruz)
Inscrições online: acesse aqui
Informações:
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
ou pelo telefone (11) 5087-0981
Todos os participantes receberão certificado.
A Fundação Dorina Nowill para Cegos se reserva o direito de cancelar o curso com até 3 dias de antecedência caso a quantidade mínima de vagas não seja preenchida.
